home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Elektro 3 / PC-Elektro-3-cd1.bin / KBan 2.0 / KBANSRC.LZH / SRC / MAN / KBAN.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-04-22  |  42.1 KB  |  1,046 lines
  1. --------------------------------------------------------------------------
  2. żïKû═èεö┬É▌îvâvâìâOâëâÇ  Äµê╡Éαû╛Åæ
  3.                    kban version 1.9.8â└ Copyright (C) 1995, 1996 ò╜ôc ÿaïM
  4. --------------------------------------------------------------------------
  5.  
  6. 1. èTùv
  7.  
  8.   û{âvâìâOâëâÇé═üAé┐éσé┴é╞é╡é╜èεö┬É▌îvé≡é╡é╜éóé¬üAìéë┐é╚ CAD é╔é═ÄΦé¬Åoé╚
  9. éóé╞éóé┴é╜ò√é≡æ╬Å█é╞é╡é╜żïKû═èεö┬É▌îvâvâìâOâëâÇé┼é╖üBâKü[âoü[âtâ@âCâïé≡Åo
  10. ù═é╖éΘé▒é╞éαé┼é½üAé▒éΩé≡èεö┬É▌îvï╞Ä╥é╔ôné╖Äûé┼üAâyü[âpü[âîâXé╠Æìò╢éαë┬ö\é┼
  11. é╖üBé╚é¿üAû{â}âjâàâAâïé═éáéΘÆ÷ôxüAèεö┬É▌îvé╔è╓é╖éΘÆmÄ»é¬éáéΘò√é≡æ╬Å█é╞é╡é╜
  12. Åæé½ò√é╔é╚é┴é─é¿éΦé▄é╖é¬üAé▓ù╣Å│ë║é│éóüB
  13.  
  14. 2. ô«ì∞è┬ï½
  15.  
  16.   PC/AT ö┼
  17.  
  18.   -------------+------------------------------------
  19.    Machine     | PC/AT î▌è╖ï@
  20.    CPU         | 386SX ê╚Åπ(486 ê╚ÅπüAFPU é≡ï¡é¡Éäź)
  21.    Video Card  | VESA BIOS é¬ôïì┌é│éΩé─éóéΘéαé╠
  22.                | (DOS Åπé┼ò`ëµé¬æ¼éóé▒é╞é¬ìDé▄é╡éó)
  23.    OS          | PC-DOS(éáéΘÆ÷ôxì┼ï▀é╠éαé╠)
  24.    VCPI Memory | 2 MB ê╚Åπ(4 MB ê╚Åπé≡Éäź)
  25.   -------------+------------------------------------
  26.  
  27.   PC-9801 ö┼
  28.  
  29.   ------------+--------------------------------------
  30.    Machine    | PC-9801 / PC-9821
  31.    CPU        | 386SX ê╚Åπ(486 ê╚ÅπüAFPU é≡ï¡é¡Éäź)
  32.    Video Card | òsùv(ÆAé╡üA640 x 400 é╠é▌)
  33.    OS         | MS-DOS(éáéΘÆ÷ôxì┼ï▀é╠éαé╠)
  34.    XMS Memory | 2 MB ê╚Åπ(4 MB ê╚Åπé≡Éäź)
  35.   ------------+--------------------------------------
  36.  
  37.   FPU é¬é╚éóÅΩìçé═üA387 emulator é≡Ägéφé╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üBé▒é╠ò√û@é╔è╓é╡
  38. é─é═ install é╠é╞é▒éδé┼ÉGéΩéτéΩé─éóé▄é╖üBFPU é╠Ägùpé≡îyî╕é╡é╜ version éαùp
  39. ê╙é╡é─éáéΦé▄é╖é¬üAû₧æ½é╚æ¼ôxé¬ô╛éτéΩé╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΘé▒é╞é≡ɵé╔É\é╡Åπé░é─é¿
  40. é½é▄é╖üB
  41.  
  42.   kban é═üACPU é¬ÅπïLé╠Æ╩éΦüA386SX é┼éαô«é½é▄é╖é¬üAòéô«Å¼Éöô_îvÄZéΓüAæσù╩
  43. é╠ò`ëµé≡ìséñé╜é▀üA486DX/25MHz ê╚Åπé╠éαé╠é┼é╚éóé╞Ä└ùpôIé╚æ¼ôxé¬ô╛éτéΩé▄é╣é±üB
  44.  
  45. 3. ô«ì∞èmöF
  46.  
  47.   ì∞Ä╥é═üAê╚ë║é╠è┬ï½é┼ô«ì∞èmöFé≡é╡é─éóé▄é╖üB
  48.  
  49.   PC/AT ö┼
  50.  
  51.   --------------+-------------------
  52.    Machine      | Ä⌐ì∞ PC/AT î▌è╖ï@
  53.    CPU          | 486DX4/100MHz
  54.    Video Card   | S3 864 2MB
  55.    Video Driver | vesadrv.vdr
  56.    OS           | PC-DOS 6.3/V
  57.    VCPI Memory  | 8 MB ê╚Åπ
  58.   --------------+-------------------
  59.  
  60.   PC-9801 ö┼
  61.  
  62.   --------------+---------------------------------
  63.    Machine      | PC-486NASX
  64.    CPU          | 486SX/25MHz(FPU é¬é╚éóé╠é┼Æxéó)
  65.    Video Card   | é╚é╡
  66.    Video Driver | PC-9801 ö┼é┼é═òKùvé╚éó
  67.    OS           | MS-DOS 5.0
  68.    XMS Memory   | 4 MB Æ÷ôx
  69.   --------------+---------------------------------
  70.  
  71. 4. Install
  72.  
  73.   ôKôûé╚ directory é╔ë≡ôÇé╡é─ë║é│éóüBé╚é¿üAïNô«Ä₧é╔ê╚ë║é╠ file é¬ kban.exe
  74. é╞ô»é╢ directory é╔é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  75.  
  76.   kban.cfg
  77.   kbancol.cfg
  78.   kbankey.cfg
  79.   kbanvect.fnt
  80.   pc8x16.fnt
  81.  
  82.   kban é╠Ä└ìsî`Ä«é═ê╚ë║é╠ 4 Æ╩éΦé¬éáéΦé▄é╖üBkban.exe ê╚èOé═ makekban.bat
  83. é≡Ä└ìsé╖éΘé▒é╞é┼ì∞ɼé╡é─ë║é│éóüBÄ└ì█é╔é▓Ägùpé╔é╚éΘì█é═üAkban.exe é╔
  84. rename é╚é│é┴é─éαîïì\é┼é╖üB
  85.  
  86.   kban.exe     PC/AT ùp  FPU Æ╩ÅφÄgùp
  87.   kban98.exe   PC-98 ùp  FPU Æ╩ÅφÄgùp
  88.   kbanr.exe    PC/AT ùp  FPU Ägùpîyî╕
  89.   kbanr98.exe  PC-98 ùp  FPU Ägùpîyî╕
  90.  
  91.   ì┼îπé╠ 2 é┬é═ FPU é¬é╚éóÅΩìçé╔üAFPU é╠Ägùpé≡îyî╕é╡é─éóéΘéαé╠é┼é╖üBé▒éΩé╔
  92. éµéΦ 387 emulator é≡ùpéóé╜Ä₧éαéáéΘÆ÷ôxé╠æ¼ôxé¬ê█Ä¥ÅoùêéΘéµéñé╔é╚éΦé▄é╖üB
  93. 387 emulator é╠ install é╔è╓é╡é─é═ê╚ë║é≡é▓ùùë║é│éóüB
  94.  
  95.   kban é═ protected mode é┼ô«ì∞é╡é▄é╖üBÅ]é┴é─üAemulator é≡ÄgéñÅΩìçé═
  96. emulator é═ÉΩùpé╠éαé╠é≡ùpé╠éαé╠é≡Ägéφé╚éóé╞ô«ì∞é╡é▄é╣é±üB
  97.  
  98.   ê╚ë║üAc:/kban é╔ kban é≡ install é╖éΘé▒é╞é≡æOƱé╞é╡é─Éαû╛é╡é▄é╖üB
  99. directory ÄwÆΦé═ôKïXüAò╧ìXé╡é─ë║é│éóüB
  100.  
  101. 4.1. kban û{æ╠ê╚èOé╔òKùvé╚ file é╠ôⁿÄΦ
  102.  
  103.   kban é═ DOS-Extender é≡ùpéóé─éóéΘé╜é▀üAkban ÆPæ╠é┼é═ô«ì∞é╡é▄é╣é±üBê╚ë║é╠
  104. file é╠éñé┐üAé▓Ä⌐ò¬é╠Ägùpï@Äφé╔æ╬ë₧é╡é╜éαé╠é≡ôⁿÄΦé╡é─ë║é│éóüB
  105.  
  106.   ------------+--------------+------------------
  107.    æ╬ë₧ï@Äφ   | file û╝      | Åèì▌
  108.   ------------+--------------+------------------
  109.    PC/AT ö┼   | g32v12m3.lzh | FEXT LIB 12 #63
  110.    PC-9801 ö┼ | dj12b98y.lzh | FEXT LIB 10 #480
  111.   ------------+--------------+------------------
  112.  
  113. 4.2. DOS-Extender é╠ install
  114.  
  115.   g32v12m3.lzhüAê╜é═ dj12b98y.lzh é╔è▄é▄éΩéΘ go32.exe é≡ PATH é╠Æ╩é┴é╜
  116. directory é╔Æuéóé─ë║é│éóüB
  117.  
  118. 4.3. graphic driver é╠ install
  119.  
  120.   PC/AT ö┼é╠é▌é┼òKùvé┼é╖üB
  121.  
  122.   è┬ï½ò╧Éö GO32 é≡ê╚ë║é╠éµéñé╔É▌ÆΦé╡é─ë║é│éóüB
  123.  
  124.   set GO32=driver c:/kban/vesadrv.vdr
  125.  
  126. 4.4. mouse driver é╠ install
  127.  
  128.   Microsoft Ä╨É╗é╠ mouse driver é¬ô▒ôⁿé│éΩé─éóé╚é»éΩé╬ô▒ôⁿé╡é▄é╖üBÆ╩ÅφüA
  129. c:\dos é╔ mouse.com é╞éóéñ file û╝é┼æ╢ì▌é╡é▄é╖üB98 ö┼é╔é¿éóé─üAmouse.sys
  130. é═é▓ùÿùpé╔é╚éΩé▄é╣é±é╠é┼é▓Æìê╙ë║é│éóüB
  131.  
  132. 4.5. 387 emulator é╠ install
  133.  
  134.   FPU é≡ôïì┌é╡é─éóé╚éóÅΩìçé╠é▌é╔òKùvé┼é╖üB
  135.  
  136.   è┬ï½ò╧Éö GO32 é≡ê╚ë║é╠éµéñé╔É▌ÆΦé╡é─ë║é│éóüB
  137.  
  138.   set GO32=emu c:/kban/emu387
  139.  
  140.   Å«üAPC/AT ö┼é┼ graphic driver é╔è╓é╖éΘïLÅqéαìséφé╚é»éΩé╬é╚éτé╚éóÅΩìçé═üA
  141. é╟é┐éτé≡ɵé╔ïLÅqé╡é─éαì\éóé▄é╣é±üBùßé╞é╡é─ê╚ë║é╠éµéñé╚ï∩ìçé┼é╖üB
  142.  
  143.   set GO32=driver c:/kban/vesadrv.vdr emu c:/kban/emu387
  144.  
  145.   vesainfo.com, vesadrv.vdr, pc8x16.fnt é═ Csaba Biegl é│é±üAemu387 é═ DJ
  146. Delorie é│é±é╔Æÿì∞îáé¬éáéΦé▄é╖üB
  147.  
  148. 4.6. 98 ö┼é╔é¿é»éΘâüâéâèü[âTü[âo
  149.  
  150.   98 ö┼é┼é═üAVCPI éáéΘéóé═ DPMI è┬ï½é≡Ʊïƒé╖éΘâüâéâèü[âTü[âoé≡Ägéφé╚é»éΩé╬
  151. é╚éΦé▄é╣é±üBMS-DOS é╔òtæ«é╡é─éóéΘ emm386.exe é═é╟é┐éτé╔éαæ╬ë₧é╡é─éóé╚éóé╠
  152. é┼Ägùpé┼é½é▄é╣é±üBæ╬ì⌠é╞é╡é─é═ê╚ë║é╠ 2 Æ╩éΦé¬ïôé░éτéΩé▄é╖üB
  153.  
  154. 4.6.1. emm386.exe é≡èOé╖
  155.  
  156.   config.sys é╔éáéΘ
  157.  
  158.   DEVICE=c:\dos\emm386.exe
  159.  
  160. é╔æèôûé╖éΘìsé╠ɵô¬é╔ 'rem ' é≡òtë┴é╖éΘé▒é╞é╔éµéΦ emm386.exe é¬ægé▌ì₧é▄éΩé╚
  161. éóéµéñé╔é╡üAâüâéâèè╟ù¥è╓ÿAé╠âhâëâCâo鬠himem.sys é╛é»é╔é╡é▄é╖üBé╜é╛é╡üAUMB,
  162. EMS ôÖé¬Ägéªé╚é¡é╚éΘé╠é┼üAò╧ìXîπé╠âRâôâxâôâVâçâiâïâüâéâèé╠î╕Å¡ôÖé╔éµéΘì¼ùÉ
  163. é¬ïNé½é╚éóéµéñé╔Æìê╙é╡é─ë║é│éóüB
  164.  
  165. 4.6.2. VCPI éáéΘéóé═ DPMI é╔æ╬ë₧é╡é─éóéΘâüâéâèü[âTü[âoé≡Ägéñ
  166.  
  167.   Äsö╠òié┼é═üAI/O DATA Ä╨é╠ Memory-ServerüAâtâèü[â\âtâgâEâFâAé┼é═ tdpmi é╚
  168. é╟é¬éáéΦé▄é╖üBtdpmi é╠Åèì▌é═ê╚ë║é╠Æ╩éΦé┼é╖üB
  169.  
  170.   --------------+-----------------
  171.    file û╝      | Åèì▌
  172.   --------------+-----------------
  173.    tdp16000.lzh | FEXT LIB 4 #127
  174.   --------------+-----------------
  175.  
  176. 5. kban é╨é╞é▀é«éΦ
  177.  
  178.   é▒é╠É▀é═Åçö╘é╔ô╟é▌Éié▀é─éóé¡é▒é╞é┼ kban é╠èTùvé≡ù¥ë≡é┼é½éΘéµéñé╔é┼é½é─éó
  179. é▄é╖üBéáé╣éτé╕üAéΣé┴é¡éΦé╞ÄQéΦé▄é╡éσéñüB
  180.  
  181. 5.1. ïNô«
  182.  
  183.   æüæ¼üAkban é≡ô«é⌐é╡é─é▌é▄é╡éσéñüBkban é≡âCâôâXâgü[âïé╡é╜âfâBâîâNâgâèé╔ê┌
  184. ô«é╡üAê╚ë║é╠ë║Éⁿòöé≡ôⁿù═é╡é─ë║é│éóüB
  185.  
  186.   C:\KBAN>kban
  187.           ~~~~
  188.   é╟éñé┼é╡éσéñé⌐üBéñé▄é¡ïNô«é┼é½é▄é╡é╜é┼é╡éσéñé⌐üBé╜é¡é│é±é╠ê├éóöÆÉFé╠èiÄq
  189. (âOâèâbâh)é¬ò\Īé│éΩé─éóéΘé▒é╞é╞Ävéóé▄é╖üB
  190.  
  191.   'Mouse driver is not detected.' é╞ò\Īé│éΩé╜ÅΩìçé═üAâ}âEâXâhâëâCâoé¬ægé▌
  192. ì₧é▄éΩé─éóé╚éóé▒é╞é≡Īé╡é─éóé▄é╖üBÅπïLé╠üuâ}âEâXâhâëâCâoé╠âCâôâXâgü[âïüvé╔
  193. û▀é┴é─ì─ôxüAƺÉφé╡é─é▌é─ë║é│éóüB
  194.  
  195. 5.2. â}âEâXé╠æÇì∞ò√û@
  196.  
  197.   â}âEâXâJü[â\âïé═ô«éóé─éóé▄é╖é⌐üH kban é═âvâïâ_âEâôÄ«é╠âüâjâàü[é╔é╚é┴é─éó
  198. é─üAö±Åφé╔ò¬é⌐éΦéΓé╖é¡é╚é┴é─éóé▄é╖üBèeüXé╠âüâjâàü[é╠ìÇû┌é═â}âEâXé╠ì╢â{â^âô
  199. é≡âNâèâbâNé╖éΘ(ëƒé╖é▒é╞)é╞ö╜ë₧é╡é▄é╖üBëEâ{â^âôé═êΩö╩é╔ĵÅ┴é╡é╠ê╙ûíé≡Ä¥é┐é▄
  200. é╖üBê╚ë║üAÆPé╔üuâNâèâbâNüvé╞Åæé⌐éΩé─éóéΘÅΩìçé═â}âEâXé╠ì╢â{â^âôé≡âNâèâbâNé╖
  201. éΘé▒é╞é≡ê╙ûíé╖éΘéαé╠é╞é╡é▄é╖üB
  202.  
  203. 5.3. [File]ü¿[Load]
  204.  
  205.   ë╜éαÉ}û╩é¬é╚éóéµéñé┼é═ûíïCé¬éáéΦé▄é╣é±é╦üBâTâôâvâïâfü[â^é≡ô╟é▌ì₧é±é┼é▌é▄
  206. é╡éσéñüBëµû╩é╠Åπé╠ò√é╔éáéΘ [File] é≡âNâèâbâNé╡üAÉVé╜é╔ò\Īé│éΩé╜âüâjâàü[é╠
  207. Æåé╠ [All] é≡âNâèâbâNé╡é▄é╖üB(ê╚îπüAé▒é╠éµéñé╚æÇì∞é≡ [File]ü¿[Load] é╠éµéñ
  208. é╔Åæé½ò\é╖é▒é╞é╞é╡é▄é╖üB)ëµû╩ì╢Åπé┼âtâ@âCâïû╝é╠ôⁿù═é≡æúé╡é─éóé▄é╖é⌐éτüA
  209. 'sample' é╞ôⁿù═é╡üAâèâ^ü[âôâLü[é≡ëƒé╡é─ë║é│éóüBâTâôâvâïâfü[â^é¬ò\Īé│éΩé▄
  210. é╖üB
  211.  
  212. 5.4. [View]ü¿[All]
  213.  
  214.   èεö┬æSæ╠é¬ëµû╩é╔Ä√é▄é┴é─é═éóé─éαżé│é⌐é┴é╜éΦüAÄ√é▄éΦé½é┴é─éóé╚éóé▒é╞éαéá
  215. éΘé╞Ävéóé▄é╖üBé┼é═üAèεö┬é╠æσé½é│é≡é┐éσéñé╟ëµû╩é╔Ä√é▄éΘéµéñé╔é╡é─é▌é▄é╡éσéñüB
  216. ëµû╩é╠Åπé╔éáéΘ [View] é≡âNâèâbâNé╡üAăé╔ [All] é≡âNâèâbâNé╡é▄é╖üBèεö┬é≡ì\
  217. ɼé╖éΘÉⁿé¬æ╛é¡é╚é┴é╜é╠é┼é═é╚éóé┼é╡éσéñé⌐üBîπé┼Å┌é╡é¡Éαû╛é╡é▄é╖é¬üAé▒é╠éµéñ
  218. é╔ kban é═Éⁿé╠æ╛é│éαìlù╢é╡é╜É▌îvé¬é┼é½éΘéµéñé╔ì∞éτéΩé─éóé▄é╖üB
  219.  
  220. 5.5. ê┌ô«üEègæσüEÅkż
  221.  
  222.   ëµû╩Åπé╠èεö┬é≡ê┌ô«é╡é╜éΦègæσüEÅkżé╡é╜éΦé╖éΘé╔é═é╟éñé╖éΘé╠é┼é╡éσéñé⌐üBê┌
  223. ô«é═ûεê≤âLü[üAègæσüEÅkżé═ '+', '-' é┼é┼é½é▄é╖üBÉFüXé╞ô«é⌐é╡é─é▌é─ë║é│éóüB
  224. ëµû╩Åπé╠ 'Zoom:' é╠ò\Ī鬠'+' éΓ '-' é≡ëƒé╡é╜é▒é╞é╔ë₧é╢é─ò╧éφéΘé╠éαèmöFé╡
  225. é▄é╡éσéñüB
  226.  
  227. 5.6. kban é╠âCâüü[âW
  228.  
  229.   éαé┐éδé±üAkban é═èεö┬é≡î⌐éΘé╛é»é┼é═é╚é¡üAÉ▌îvé≡é╖éΘé▒é╞éαé┼é½é▄é╖üBé╗é╠
  230. æOé╔üAÉSô╛é─Æ╕é½é╜éóé▒é╞é¬éáéΦé▄é╖üBkban é═ëµùpÄå(ëµû╩)é╠Åπé╔ÉFëöòMé┼ò`éó
  231. é╜éΦüAÅ┴é╡âSâÇé┼Å┴é╡é╜éΦé╞éóéñéµéñé╚âCâüü[âWé╠éαé╠(é¿èGÅæé½â\âtâg)é┼é═é╚é¡üA
  232. é╟é┐éτé⌐é╞éóéñé╞üAè≈(ëµû╩)é╠Åπé╔üAë╜é⌐ò¿é≡Æuéóé╜éΦĵéΦïÄé┴é╜éΦé╞éóéñéαé╠é┼
  233. é╖üBâRâbâvé≡Æuéóé╜é╞é╡é─éαüAé╗é╠êΩòöé≡Å┴é╡é─üAîçé»é╜âRâbâvé≡ì∞éΘé▒é╞é═é┼é½
  234. é▄é╣é±üB
  235.  
  236. 5.7. [Place]ü¿[Pin]
  237.  
  238.   é│é─üAì─é╤ [View]ü¿[All] é╞éΓé┴é─é▌é─ë║é│éóüBæüæ¼üAâsâôé≡özÆué╡é─é▌é▄é╡
  239. éσéñüB(âsâôé╞é═òöòié╚é╟é≡ì╖é╡ì₧é▐îèé╠é▒é╞é┼é╖üB)[Place]ü¿[Pin] é╞é╡é▄é╖üB
  240. É╘éóë~é═è∙é╔özÆué│éΩé─éóéΘâsâôé┼é╖üBâ}âEâXâJü[â\âïé╔öÆéóë~é¬òté½ôYé┴é─éóé▄
  241. é╖é┼é╡éσéñé⌐üBé▒éΩé¬ìíé⌐éτözÆué╡éµéñé╞é╡é─éóéΘâsâôé┼é╖üBâ}âEâXâJü[â\âïé≡ô«
  242. é⌐é╡üAôKôûé╚ô_é┼âNâèâbâNé╡é─é▌é─ë║é│éóüBæ╝é╠âsâôé¬é╚éóé╞é▒éδé╔Æué¡ò√é¬Æuéó
  243. é╜é╞éóéñé▒é╞é¬ò¬é⌐é┴é─éµéóé┼é╡éσéñüB[Place]ü¿[Pin] é╠Å≤æ╘é⌐éτö▓é»éΘé╔é═ëE
  244. âNâèâbâNé≡é╡é▄é╖üBé▒éΩé⌐éτæ╝é╠âRâ}âôâhéαôoÅΩé╡é▄é╖é¬üAô»ùlé╠æÇì∞é┼é╖üB
  245.  
  246. 5.8. [Delete]ü¿[Pin]
  247.  
  248.   özÆué¬éáéΘé╠é┼é╖é⌐éτüAéαé┐éδé±ôPïÄéαéáéΦé▄é╖üB[Delete]ü¿[Pin] é╞é╡é▄é╖üB
  249. ìíôxé═â}âEâXâJü[â\âïé╔é═ë╜éαòté½ôYéñéαé╠é═éáéΦé▄é╣é±üBÉ╘é¡ò\Īé│éΩé─éóéΘé╠
  250. é═æSé─âsâôé┼é╖é⌐éτüAÅ┴é╡é╜éóé╞Ävéñéαé╠é≡êΩé┬æIé╤üAé╗éΩé≡âNâèâbâNé╡é─ë║é│éóüB
  251. âNâèâbâNé╡é╜âsâôé═öÆé¡é╚éΦé▄é╡é╜é⌐üHû{ôûé╔é╗é╠âsâôé≡Å┴é╡é╜éóé╠é┼éáéΩé╬éαéñ
  252. êΩôxâNâèâbâNé≡é╡é─ë║é│éóüB(ÅΩÅèé═è╓îWéáéΦé▄é╣é±üB)éΓé═éΦéΓé▀éΘé╞éóéñé╠é┼éá
  253. éΩé╬ëEâNâèâbâNé≡é╡é▄é╖üB
  254.  
  255. 5.9. æw(âîâCâäü[)é╠èTöO
  256.  
  257.   èεö┬é≡î⌐é─éóéΘé╞ò¬é⌐éΘé╞Ävéóé▄é╖é¬üAâsâôé╛é»é┼é═ì\ɼé│éΩé─éóé▄é╣é±é╦üBùl
  258. üXé╚ÉFé≡é╡é╜ÉⁿéΓò╢ÄÜéαéáéΘé▒é╞é╔ïCòté½é▄é╖üBÄ⌐ì∞é╖éΘÅΩìçé═é┘é╞é±é╟é¬ò╨û╩èε
  259. ö┬é┼éáéΘé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±é¬üAé▒é▒é┼é═ù╝û╩èεö┬é≡ì∞éΘé▒é╞é≡ìléªé─é▌é▄é╡éσéñüBù╝
  260. û╩èεö┬é┼é═òöòiû╩é╞ö╝ôcû╩é╔é╗éΩé╝éΩô╞ùºé╡é╜ô║öôé¬éáéΦé▄é╖üBé╗éΩé╚é╠é╔ô»é╢ÉF
  261. é┼ò\Īé│éΩé╜éτé╟éñé┼é╡éσéñé⌐üBé╟é╠û╩é╠ô║öôé╛é⌐ò¬é⌐éτé╚é¡é╚é┴é─é╡é▄éóé▄é╖üB
  262. é╗é╠é╜é▀ÉFé¬éáéΘéφé»é┼é╖üBkban é┼é═é▒éΩé≡æw(âîâCâäü[)é╞î─é╤é▄é╖üBÄσé╚éαé╠
  263. é≡ê╚ë║é╔Īé╡é▄é╖üB
  264.  
  265.    û╝Å╠    ô·û{îΩ      ÉF
  266.   ----------------------------
  267.    Border  èεö┬é╠ÿg    ë⌐ÉF
  268.    Silk    âVâïâNê≤ìⁿ  èDÉF
  269.    Top     òöòiû╩      ë⌐ù╬ÉF
  270.    Bottom  ö╝ôcû╩      ÄçÉF
  271.  
  272.   [Layer]->[Bottom] é╞éΓé┴é─î⌐é─ë║é│éóüBìíé▄é┼ë⌐ù╬ÉFé╠Éⁿ(Top)é╔ëíÉ╪éτéΩé─
  273. éóé╜ÄçÉFé╠Éⁿ( Bottom)é¬ò\é╔Åoé─ùêé╜é╞Ävéóé▄é╖üBâfü[â^é╠ò╧ìXé╔é═é╚éΦé▄é╣é±
  274. é╠é┼üAë╜ë±éΓé┴é─éαê└æSé┼é╖üBé╚é¿üAî╗ì▌é╠æwé═ëµû╩Åπé╠ 'Layer:' é╠ëEé╔ò\Īé│
  275. éΩé─éóé▄é╖üB
  276.  
  277. 5.10. [Place]ü¿[Line]
  278.  
  279.   ë╜éΓéτÆ╖éóÉαû╛é¬æ▒éóé─é╡é▄éóé▄é╡é╜üBé▄é╜üAæÇì∞é╠ò√é╔û▀éΦé▄é╡éσéñüBæwé╠èT
  280. öOé¬ò¬é⌐é┴é╜é╞é▒éδé┼üAÄ└ì█é╔Éⁿé≡ê°éóé─é▌é▄é╡éσéñüBé▒é▒é┼é═ö╝ôcû╩é╔Éⁿé≡é╨é¡
  281. éαé╠é╞é╡é▄é╖üBé▒éΩé╔é═æwé═ Bottom é╔é╚é┴é─éóé╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üBëµû╩Åπé╠
  282. 'Layer:' é╠îπ鬠'Bottom' é╞é╚é┴é─éóé╚éóÅΩìçé═ [Layer]ü¿[Bottom] é╞é╡é▄é╖üB
  283. æw鬠Bottom é┼éáéΘé▒é╞é≡èmöFé╡é╜éτüA[Place]ü¿[Line] é╞ôⁿù═é╡é─é▌é─ë║é│éóüB
  284. ë╜éαòté½ôYéñéαé╠é¬é╚éóâ}âEâXâJü[â\âïé¬ò\Īé│éΩé▄é╖üBôKôûé╚ô_é≡âNâèâbâNé╡é─
  285. é▌é─ë║é│éóüBé╗éñé╖éΘé╞üAÉⁿò¬é╠ò╨ò√é¬î┼ÆΦé│éΩüAéαéñò╨ò√é═â}âEâXâJü[â\âïé╔Æ╟
  286. Å]é╡é─éóéΘöÆéóÉⁿé¬ò\éΩé╜é▒é╞é╞Ävéóé▄é╖üBé▒é▒é┼üAéαéñêΩò√é╠ô_é≡âNâèâbâNé╖éΘ
  287. é▒é╞é┼Éⁿé≡özÆué╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBì┼Åëé╠ô_é≡è╘êßéªé╜Ä₧é═ĵÅ┴é╡é╠ê╙ûíé┼éáéΘ
  288. ëEâNâèâbâNé≡é╖éΘé▒é╞é┼ì┼Åëé⌐éτéΓéΦÆ╝é╖é▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBÆ╖éóÉⁿé≡ê°é½é╜éóÅΩìçüA
  289. â}âEâXâJü[â\âïé≡ô«é⌐é╡é╜é╛é»é┼é═É▌îvÉ}é¬ê┌ô«é╣é╕üAìóé┴é─é╡é▄éñé⌐éαÆméΩé▄é╣
  290. é±é¬üAé▒éñéóéñÄ₧é┼éαûεê≤âLü[éΓègæσüEÅkżé╠'+', '-' é═ùLî°é┼é╖üB
  291.  
  292. 5.11. [Delete]ü¿[Line]
  293.  
  294.   é▒é▒é▄é┼éΓé┴é─é½é─üAé▒é╠æΦû╝é¬ë╜é≡ê╙ûíé╖éΘé⌐ò¬é⌐é┴é─é╡é▄é┴é╜ò√éαéóéτé┴é╡
  295. éßéΘé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üBé╗éñüAÉⁿé≡ìφÅ£é╖éΘé▒é╞üAé▒éΩ鬠[Delete]ü¿[Line] é╠ï@ö\
  296. é┼é╖üBé▒é╠ï@ö\é═î╗ì▌é╠æw(âAâNâeâBâuâîâCâäü[)é╔özÆué╡é─éáéΘÉⁿé╡é⌐Å┴é╖é▒é╞é¬
  297. é┼é½é▄é╣é±üBÅ]é┴é─üAæ╝é╠æwé╠Éⁿé≡Å┴é╖ÅΩìçé═æwé≡ò╧ìXé╡é─é⌐éτìséóé▄é╖üBé┼é═üA
  298. ôKôûé╚Éⁿé≡Å┴é╡é─é▌é▄é╡éσéñüBÉⁿé╠É^é±Æåò╙éΦé≡âNâèâbâNé╖éΩé╬ö╜ë₧é╡é▄é╖üB
  299. [Delete]ü¿[Pin] é╠Ä₧é╞ô»ùlüAêΩÆUüAöÆé¡é╚éΦé▄é╖é⌐éτüAû{ôûé╔Å┴é╡é╜éóé╠é┼éáéΩ
  300. é╬ì╢âNâèâbâNüAéΓé═éΦéΓé▀éΘé╞éóéñé╠é┼éáéΩé╬ëEâNâèâbâNé≡é╡é▄é╖üBì┼Åëé╔Éⁿé≡âN
  301. âèâbâNé╖éΘé╞é▒éδé┼üuâsâbüvé╞ë╣é¬û┬é┴é╜ÅΩìçé═æwé¬ìçé┴é─éóéΘé⌐é≡èmé⌐é▀é─ë║é│
  302. éóüBé▄é╜üAéáé▄éΦé╔éαÉⁿé⌐éτèOéΩé╜é╞é▒éδé≡âNâèâbâNé╡é─éαö╜ë₧é╡é▄é╣é±üBì╫é⌐éó
  303. èεö┬é≡É▌îvé╖éΘÄ₧é╚é╟é═üAègæσé╡é─é⌐éτÄgéñé╞ù╟éóé┼é╡éσéñüB
  304.  
  305. 6. é▒é±é╚ï@ö\üAéáé±é╚ï@ö\
  306.  
  307.   kban é╔é═ëBé╡ûíôIé╚ï@ö\é¬éóé¡é┬é⌐éáéΦé▄é╖üBé▒é▒é┼é═é╗éΩé≡é▓Å╨ëεé╡é▄é╖üB
  308.  
  309. 6.1. Éⁿé╠æ╛é│é≡é╚é¡é╖
  310.  
  311.   'f' é≡ëƒé╖é╞Éⁿé╠æ╛é│é≡é╚é¡é╖é▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBé╟é±é╚é╔ègæσé╡é─éαêΩö╘ì╫éóÉⁿ
  312. é¬ò\Īé│éΩé▄é╖üBì─é╤ 'f' é≡ëƒé╖é▒é╞é┼î│é╔û▀éΦé▄é╖üBkban é≡Ägé┴é─éóé─üAô«ì∞
  313. é¬Ådé╜éó(Æxéó)é╞è┤é╢éτéΩéΘÄ₧é╚é╟é╔ùLî°é┼é╖üB(òíÄGé⌐é┬æσù╩é╚Åêù¥é≡ìséφé╚é»
  314. éΩé╬é╚éτé╚éóé╠é┼æ╜Å¡Æxé¡é╚éΘé▒é╞é═é╡é⌐é╜éáéΦé▄é╣é±üB)
  315.  
  316. 6.2. âsâôé╠îèé≡ò\Īé╖éΘ
  317.  
  318.   ìíé▄é┼É╘éóë~é╡é⌐ò\Īé│éΩé─éóé╚é⌐é┴é╜âsâôé┼é╖é¬üAîèé≡ò\Īé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄
  319. é╖üB'h' é≡ëƒé╡é─é▌é▄é╡éσéñüBÆåé¬ìòé¡é╚é┴é╜âhü[âiâcî^é╠âsâôé¬ò\Īé│éΩéΘé╞Äv
  320. éóé▄é╖üBéαéñêΩôx 'h' é≡ëƒé╖é╞î│é╔û▀éΦé▄é╖üB
  321.  
  322. 6.3. âsâôé╠èOî`é≡É│ò√î`é╔é╖éΘ
  323.  
  324.   ÉFüXé╚èεö┬é≡î⌐é─éóéΘé╞üAIC é╠âsâôé╠éñé┐üA1 é┬é╛é»é¬É│ò√î`é╔é╚é┴é─éóéΘé▒
  325. é╞é¬éáéΦé▄é╖üBé▒éñéóéñâsâôé≡ò`é¡é╔é═ [Place]ü¿[Pin] é╠Ä₧é╔ 'c' é≡ëƒé╖é╞â}
  326. âEâXâJü[â\âïé╔òté½ôYé┴é─éóéΘâsâôé¬É│ò√î`é╔é╚éΦüAé╗éΩé≡özÆué╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄
  327. é╖üBéΓé═éΦë~é╔û▀é╡é╜éóÄ₧é═éαéñêΩôx 'c' é≡ëƒé╡é─ë║é│éóüB
  328.  
  329. 7. ïNô«ÅæÄ«
  330.  
  331.   kban [filename] üi[ ]ôαé═Å╚ù¬ë┬ö\üj
  332.  
  333.   üEfilename
  334.  
  335.     ïNô«Ä₧é╔ô╟ì₧é▌é╜éó data file û╝é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üBêΩö╩ôIé╚ègÆúÄqé═ kbn é╞é╚
  336.   é┴é─é¿éΦüA'.kbn' é≡Å╚ù¬é╡é╜ÅΩìçüAÄ⌐ô«ôIé╔òtë┴é│éΩé▄é╖üB
  337.  
  338.   Mouse driver is not detected. é╞ò\Īé│éΩéΘÅΩìçé═üAâ}âEâXâhâëâCâoü[é¬ô▒ôⁿ
  339. é│éΩé─éóé▄é╣é±üBô▒ôⁿé╡é╜Åπé┼üAïNô«é╡Æ╝é╡é─ë║é│éóüB
  340.  
  341. 8. ùpîΩ
  342.  
  343. üEpin
  344.  
  345.   òöòié≡ôⁿéΩéΘîèé┼é╖üBô║öôé╞Ä└ì█é╠îèé⌐éτì\ɼé│éΩé▄é╖üBô║öôé═üAë~î`é╞É│ò√î`
  346. é⌐éτæIæ≡Åoùêé▄é╖üBÄ└ì█é╠îèé═ë~î`é┼î┼ÆΦé┼é╖üB
  347.  
  348. üEline
  349.  
  350.   èεö┬Åπé┼ôdïCé¬Æ╩éΘô║öôé┼é╖üBèεö┬é╠ÿgé≡ò`é¡é╠é╔éαùpéóé▄é╖üB
  351.  
  352. üEtext
  353.  
  354.   èεö┬Åπé┼é╠ò╢ÄÜù±é┼é╖üBòöòié╠Æ╩é╡ö╘ìå(designator)éΓüAèεö┬é╠Æÿì∞îáò\ĪôÖé╔
  355. ùpéóé▄é╖üB
  356.  
  357. üEcomponent
  358.  
  359.   èεû{ôIé╔ôdÄqòöòié┼é╖üBÅπïLé╠üApin, line, text é╛é»é┼éαèεö┬é¬ì∞éΩé▄é╖é¬üA
  360. DRC(netlist é╔éµéΘözÉⁿ check) é╔ö⌡éªé─é¿é¡é╜é╔éαüAòöòié╞éóéñé▄é╞é▄é┴é╜éαé╠
  361. é≡ê╡éñùeê╒é│é╠é╜é▀é╔éαüAùLî°é╚éαé╠é┼é╖üBÅ┌é╡é¡é═üAăé╠ section é≡ô╟é±é┼ë║
  362. é│éóüB
  363.  
  364. 9. òöòié╠èTöO é╞ DRC(Design Rule Check)
  365.  
  366.   kban é═üAèεö┬Åπé╠ùvæfüipad, line, silk ò╢ÄÜù±üjôÖé≡ computer ëµû╩Åπé╠É▌
  367. îvÉ}é╔özÆué╡üAé╗éΩé╔æ╬é╖éΘìφÅ£üEò╧ìXôÖé╠ò╥ÅWï@ö\é≡ùpéóüAì┼ÅIôIé╔é═ bitmap
  368. file éΓ gerber file é╚é╟é≡Åoù═é╖éΘèεö┬ CAD é┼é╖é¬üAæ╝é╔òöòié╠èTöOé╞éóéñéα
  369. é╠é≡Ä¥é┴é─éóé▄é╖üBé▒éΩé═üAIC ôÖé╠òöòié≡özÆué╡é╜éóÄ₧é╔üApin é≡éóé¡é┬éαözÆu
  370. é╖éΘò╧éφéΦé╔üAIC é╞éóéñòöòié╠ÆPê╩é┼özÆué≡é╖éΘéαé╠é┼é╖üBé▒é╠òöòié╞é═ pin,
  371. line, text ôÖé⌐éτì\ɼé│éΩé▄é╖üBé┬é▄éΦé═üApin ôÖé╠ÅWìçæ╠é╞éαî╛éªéΘû≤é┼é╖üB
  372.  
  373.   pin é╔é═ö╘ìåé¬É▌ÆΦÅoùêéΘéµéñé╔é╚é┴é─éóé▄é╖é¬üAé▒éΩé═òöòié╠æ½é╠ö╘ìåé≡ê╙ûí
  374. é╡é▄é╖üBîπüXüADRC(net-list é╔éµéΘözÉⁿ check) é¬ô▒ôⁿé│éΩéΘù\ÆΦé┼é╖é¬üAɵé╠
  375. éµéñé╔ IC ôÖé╠òöòié≡özÆué╖éΘì█é╔üApin é≡éóé¡é┬éαæ┼é┬é╠é┼é═é╚é¡üAòöòié╞é╡é─
  376. ÅoùêÅπé¬é┴é─éóéΘéαé╠é≡özÆué╖éΘé▒é╞é┼é▒é╠ DRC é¬ùLî°é╔ï@ö\é╡é▄é╖üB
  377.  
  378.   DRC é═ï∩æ╠ôIé╔é═üAnet-list é╞î─é╬éΩéΘë±ÿHÉ}é╠özÉⁿÅεò±é≡ïLÅqé╡é╜éαé╠üiî╛
  379. éóè╖éªéΩé╬üAë±ÿHÉ}é╠û{Ä┐é┼éáéΘéφé»é┼é╖üBüjé╞üAòöòié╠ designator(U1, R2 ôÖ
  380. é╠òöòié╠Æ╩é╡ö╘ìå)é╞ é╗é╠ pin é╠ö╘ìåé⌐éτô╛éτéΩéΘèεö┬É▌îvÉ}Åπé╠özÉⁿÅεò±é≡öΣ
  381. èré╡üAÉ«ìçɽé≡èmöFé╖éΘé▒é╞é┼Ä└î╗é│éΩé▄é╖üBé╗éΩé╔é═üAɵé╠Æ╩éΦüAòöòié≡ pin
  382. ôÖé╠ÅWìçæ╠é╞é╡é─özÆué╖éΘòKùvé¬éáéΘéφé»é┼üApin é≡êΩî┬é╕é┬özÆué╡é─é╡é▄é┴é╜éµ
  383. éñé┼é═é▒éΩé¬ï@ö\é╡é╚é¡é╚éΘû≤é┼é╖üB
  384.  
  385. 10. â}âEâXé┼é╠æÇì∞
  386.  
  387.   â}âEâXé¬òKÉ{é┼é╖üBâüâjâàü[é═èKæwì\æóé≡ɼé╡é─éóé▄é╖üBæSé─ì╢âNâèâbâNé┼ö╜ë₧
  388. é╡é▄é╖üBé▄é╜üAëEâNâèâbâNé═üAâüâCâôâüâjâàü[é≡Å£é½üAî╗ì▌ê╩Æué╖éΘâüâjâàü[é╠Ée
  389. âüâjâàü[é╔û▀éΘê╙ûíé≡ɼé╡é▄é╖üBâüâCâôâüâjâàü[é┼é═ [Redraw] é╞ô»é╢é┼é╖üB
  390.  
  391. 10.1. [Help]
  392.  
  393.   kban é╠âoü[âWâçâôüEÆÿì∞îáüEâüâéâèÄcùeù╩üEâVâçü[âgâJâbâgâLü[êΩùùé╚é╟é¬ò\
  394. Īé│éΩé▄é╖üB
  395.  
  396. 10.2. [File]ü¿[New]
  397.  
  398.   ÉVïKì∞ɼüiæSÅ┴ïÄüj
  399.  
  400. 10.3. [File]ü¿[Load]
  401.  
  402.   âfü[â^âtâ@âCâïé╠ô╟ì₧é▌üBâtâ@âCâïû╝ôⁿù═é┼ègÆúÄqé≡Å╚ù¬é╡é╜ÅΩìçé═üAÄ⌐ô«ôIé╔
  403. .kbn é¬òtë┴é│éΩé▄é╖üB
  404.  
  405. 10.4. [File]ü¿[Save]
  406.  
  407.   É▌îvëµû╩é╔éáéΘéαé╠é≡ data file é╞é╡é─ disk é╔Åæì₧é▌é▄é╖üBfile û╝ôⁿù═é┼èg
  408. ÆúÄqé≡Å╚ù¬é╡é╜ÅΩìçé═üAÄ⌐ô«ôIé╔ .kbn é¬òtë┴é│éΩé▄é╖üB
  409.  
  410.   è∙é╔æ╢ì▌é╖éΘ file é╔ÅπÅæé½é╖éΘÄ₧é═ Overwrite? é╞ò╖é⌐éΩé▄é╖üBæ▒ìsé╖éΘÅΩìç
  411. é═ì╢ clicküAÆåÄ~é╖éΘÅΩìçé═ëE click é≡é╡é─ë║é│éóüB
  412.  
  413. 10.5. [File]ü¿[Save as component]
  414.  
  415.   É▌îvëµû╩é╔éáéΘéαé╠é≡òöòié╠ file é╞é╡é─ disk é╔Åæì₧é▌é▄é╖üBfile û╝ôⁿù═é┼
  416. ègÆúÄqé≡Å╚ù¬é╡é╜ÅΩìçé═üAÄ⌐ô«ôIé╔ .cmp é¬òtë┴é│éΩé▄é╖üB
  417.  
  418. 10.6. [File]ü¿[Garber out]
  419.  
  420.   âKü[âoü[âtâ@âCâïî`Ä«é┼Åoù═é╡é▄é╖üBé▒éΩé≡ùÿùpé╖éΘé╞üAòöòiû╩üEö╝ôcû╩üEâhâè
  421. âïâfü[â^üEâVâïâNé╠ 4 é┬é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé¬é┼é½é▄é╖üBèeâtâ@âCâïé═ê╚ë║é╠Æ╩
  422. éΦüAì∞éτéΩé▄é╖üB
  423.  
  424.   --------------+-------------------------------------------------------
  425.    òöòiû╩       | pin, Top é╠ line, Top é╠ text, Border é╠ line
  426.    ôαæw(1)      | pin, ôαæw(1) é╠ line, ôαæw(1) é╠ text, Border é╠ line
  427.    ôαæw(2)      | pin, ôαæw(2) é╠ line, ôαæw(2) é╠ text, Border é╠ line
  428.    ôαæw(3)      | pin, ôαæw(3) é╠ line, ôαæw(3) é╠ text, Border é╠ line
  429.    ôαæw(4)      | pin, ôαæw(4) é╠ line, ôαæw(4) é╠ text, Border é╠ line
  430.    ö╝ôcû╩       | pin, Bottom é╠ line, Bottom é╠ text, Border é╠ line
  431.    âhâèâïâfü[â^ | pin, Border é╠ line
  432.    âVâïâN       | Silk é╠ text, Silk é╠ line, Border é╠ line
  433.   --------------+-------------------------------------------------------
  434.  
  435.   ÅπïLé⌐éτò¬é⌐éΘéµéñé╔üABorder é╠ line é═æSé─é╔Åoù═é│éΩé▄é╖üBpin é═âVâïâN
  436. ê╚èOé╔Åoù═é│éΩé▄é╖üBé▄é╜üABorder é╠ text é═é╟é▒é╔éαÅoù═é│éΩé▄é╣é±üB
  437.  
  438.   òöòiû╩üAôαæwüAö╝ôcû╩é╔è╓é╡é─é═üAé╗é╠û╩é╠ôαùeé╔ pin é╞ Border é╠ line é¬
  439. òtë┴é│éΩé─Åoù═é│éΩé▄é╖üB
  440.  
  441.   ï∩æ╠ôIé╚éΓéΦò√é╞é╡é─é═üA[File]ü¿[Garber out] é╠îπé╠âtâ@âCâïû╝ôⁿù═é┼âîâX
  442. â|âôâXâtâ@âCâïé≡ÄwÆΦé╡é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üBôαùeé═ê╚ë║é╠Æ╩éΦé┼é╖üBé▄é╜üA
  443. kban.res éαÄQìlé▄é┼é╔é▓ùùé¡é╛é│éóüBÅ«üAègÆúÄq .res é═Å╚ù¬é╡é─éαÄ⌐ô«òtë┴é│
  444. éΩé▄é╖üB
  445.  
  446.   ---------------------+--------------------------------------------------
  447.    *file_design        | âfâUâCâôâtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  448.    *file_aperture      | âAâpü[â`âàâAü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  449.    *file_top           | òöòiû╩é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  450.    *file_design        | âfâUâCâôâtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  451.    *file_aperture      | âAâpü[â`âàâAü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  452.    *file_top           | òöòiû╩é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  453.    *file_internal_1    | ôαæw(1)é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  454.    *file_internal_2    | ôαæw(2)é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  455.    *file_internal_3    | ôαæw(3)é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  456.    *file_internal_4    | ôαæw(4)é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  457.    *file_bottom        | ö╝ôcû╩é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  458.    *file_silk          | âVâïâNâfü[â^é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  459.    *file_drill         | âhâèâïâfü[â^é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé╠û╝Å╠
  460.    *database_format    | âKü[âoü[âtâ@âCâïÆåé╠ÉöÆl(inch)é╠żÉöê╚ë║îàÉö
  461.   ---------------------+--------------------------------------------------
  462.    ê╚ë║é═üAû╝æOé╛é»é┼üAÄ└æòé│éΩé─éóé▄é╣é±üBŽùêüAÄ└æòé│éΩéΘé┼é╡éσéñüB(Å╬)
  463.   ---------------------+--------------------------------------------------
  464.    *color_top_trace    | òöòiû╩é╠âgâîü[âXé╠ÉF
  465.    *color_top_flash    | òöòiû╩é╠âtâëâbâVâàé╠ÉF
  466.    *color_bottom_trace | ö╝ôcû╩é╠âgâîü[âXé╠ÉF
  467.    *color_bottom_flash | ö╝ôcû╩é╠âtâëâbâVâàé╠ÉF
  468.   ---------------------+--------------------------------------------------
  469.  
  470.   Åoù═é│éΩéΘ .dsn é╞ .gap é╔è╓é╡é─é═üACAD Solutions Ä╨é╠ CAM â\âtâgé╠ ECAM
  471. é╠î`Ä«é╔ê╦æ╢é╡é─éóé▄é╖üBé╡é⌐é╡üAù╝ file é╞éα text file é┼ò¬é⌐éΦê╒éóî`Ä«é╞
  472. é╚é┴é─éóéΘé╠é┼üAé╗é╠æ╝é╠ gerber editor é┼ô╟ì₧é▐ÅΩìçéαùeê╒é╔æ╬ë₧é┼é½éΘé╞Äv
  473. éóé▄é╖üB
  474.  
  475. 10.7. [File]ü¿[Bitmap out]
  476.  
  477.   MS-Windows é╠ .bmp î`Ä«é┼Åoù═é╡é▄é╖üB
  478.  
  479.   ë≡æ£ôxé═ kban.cfg ôαé╠ *default_dpi é┼ÄwÆΦé╡é▄é╖üBê≤ìⁿé≡é╖éΘé╔é═üAé▓Ä⌐ò¬
  480. é╠âvâèâôâ^é╠ë≡æ£ôxé≡ÄwÆΦé╡üAMS-Windows é╔òtæ«é╡é─éóéΘâyâCâôâgâuâëâVôÖé┼üu
  481. âvâèâôâ^é╠ë≡æ£ôxé┼ê≤ìⁿüvé≡æIé╘é╞ù╟éóé┼é╡éσéñüB
  482.  
  483.   pin é╞ border layer é╠ line é═ûêôxüAÅoù═é│éΩé▄é╖üBé╗é╠æ╝é╠ layer é═
  484. active layer é¬é╗é╠Ä₧é╛é»Åoù═é│éΩé▄é╖üB
  485.  
  486.   Åoù═é│éΩéΘ .bmp é╔é═üAëµû╩Åπé┼üAæ╛é│é≡ìlù╢é╡é╜ò\Īé≡é╡é─éóéΘé⌐üAÉⁿé╠é▌é╠
  487. ò\Īé⌐üAé▄é╜üApin é╠âhâèâïîèé≡ò\Īé╡é─éóéΘé⌐üAé╡é─éóé╚éóé⌐é╠Å≤æ╘é¬é╗é╠é▄é▄
  488. ö╜ëfé│éΩé▄é╖üB
  489.  
  490.   laser printer é┼âgâîü[âVâôâOâyü[âpü[é╔ê≤ìⁿé╡é╜éαé╠é═è┤î⌡èεö┬é╠ì∞ɼé╔Ägéª
  491. éΘé╞é╠é▒é╞é┼é╖üB
  492.  
  493. 10.8. [File]ü¿[Quit]
  494.  
  495.   kban é≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB
  496.  
  497. 10.9. [View]ü¿[Zoom in], [Zoom out]
  498.  
  499.   zoom é≡ò╧ìXé╡é▄é╖üB[Zoom in], [Zoom out] é╞éαò╧ìXò¥é═ 10 dotsüAò╧ìXë┬ö\
  500. êµé═ 10 dots é⌐éτ 90 dots é┼é╖üB
  501.  
  502. 10.10. [View]ü¿[All]
  503.  
  504.   É▌îvÉ}æSæ╠é¬ëµû╩ôαé╔Ä√é▄éΘéµéñé╔ò\Īé╡é▄é╖üB
  505.  
  506. 10.11. [View]ü¿[Window]
  507.  
  508.   â}âEâXé┼ÄwÆΦé│éΩéΘ 2 ô_é╔éµéΘïΘî`é¬ëµû╩ôαé╔Ä√é▄éΘéµéñé╔ò\Īé╡é▄é╖üB
  509.  
  510. 10.12. [View]ü¿[Redraw]
  511.  
  512.   ì─ò`ëµüBìφÅ£é╚é╟é┼ëÿéΩé╜É▌îvëµû╩é≡î│é╔û▀é╡é▄é╖üB
  513.  
  514. 10.13. [Layer]
  515.  
  516.   active layerüiêΩö╘Åπé╔ò\Īé│éΩéΘ layerüjé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üB
  517.  
  518. 10.14. [Setup]ü¿[Set grid]
  519.  
  520.   grid é╠ò¥é≡ò╧ìXé╡é▄é╖üBüi[1 / 5] é═ 100 mil é≡ 5 ôÖò¬é╖éΘé╞éóéñê╙ûíüj
  521.  
  522. 10.15. [Setup]ü¿[Set default aperture]
  523.  
  524.   pin, line text é╗éΩé╝éΩé╠ default aperture é≡É▌ÆΦé╡é▄é╖üB
  525.  
  526.   é│éτé╔é▒é╠ë║é╠èKæwé╠ menu é┼ [Pin]üE[Line]üE[Text] é≡æIæ≡é╖éΘé╞é╗éΩé╝éΩ
  527. é╓é╠ default aperture é¬É▌ÆΦé┼é½é▄é╖üBé╗é╠ÉöÆlôⁿù═é╠ì█é╔ë║ïLé╠ô±Æ╩éΦé¬éáéΦ
  528. é▄é╖üB
  529.  
  530. 10.15.1. [Pin] é╠ÅΩìç
  531.  
  532.   ê╚ë║é╠ë║Éⁿòöé≡æ┼é┐ì₧é±é┼ë║é│éóüBround é╠Æ╝îa (width) é╞îèîa (drill) é≡
  533. 1 î┬ê╚Åπé╠âXâyü[âXé┼ïµÉ╪éΦ mil ÆPê╩é┼ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  534.  
  535.   Width [Drill]:60 35
  536.                 ~~~~~
  537.   Drill é≡Å╚ù¬é╖éΘé╞üAì─ôxüADrill é╛é»é╠ôⁿù═é¬ïüé▀éτéΩé▄é╖üB
  538.  
  539.   Width [Drill]:60
  540.                 ~~
  541.   Drill:35
  542.         ~~
  543.  
  544. 10.15.2. [Line]üE[Text] é╠ÅΩìç
  545.  
  546.   ê╚ë║é╠ë║Éⁿòöé≡æ┼é┐ì₧é±é┼ë║é│éóüB[Line] ôÖé╠ò¥é≡ô»ùlé╔ mil ÆPê╩é┼ÄwÆΦé╡é▄
  547. é╖üB[Pin] é┼é═é╚éóé╠é┼îèîa (drill) é═ôⁿù═é╡é▄é╣é±üB
  548.  
  549.   Width:20
  550.         ~~
  551.  
  552.   éóé╕éΩéαùÜù≡ï@ö\é¬éáéΦé▄é╖é╠é┼üAÅπë║é╠ûεê≤âLü[é≡ùpéóé─ò╓ùÿé╔ôⁿù═é╖éΘé▒é╞
  553. é¬é┼é½é▄é╖üBé╚é¿üAïNô«Ä₧é╔é═ê╚ë║é╠éµéñé╔É▌ÆΦé│éΩé─éóé▄é╖üBkban.cfg é┼Åëè·
  554. Ælé≡É▌ÆΦé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  555.  
  556.   ------+-------+-------
  557.    Äφù▐ | Width | Drill
  558.   ------+-------+-------
  559.    pin  |  60   |  35
  560.    line |  20   | é╚é╡
  561.    text |  10   | é╚é╡
  562.   ------+-------+-------
  563.  
  564. 10.16. [Edit]ü¿[Block]
  565.  
  566.   [Cut], [Copy] é┼ùpéóéΘù╠êµé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  567.  
  568. 10.17. [Edit]ü¿[Cut]
  569.  
  570.   [Block] é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ù╠êµé≡ìφÅ£é╡üAbuffer é╔ĵéΦì₧é▌é▄é╖üB
  571.  
  572. 10.18. [Edit]ü¿[Copy]
  573.  
  574.   [Block] é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ù╠êµé≡ buffer é╔ĵéΦì₧é▌é▄é╖üB
  575.  
  576. 10.19. [Edit]ü¿[Paste]
  577.  
  578.   buffer é╠ôαùeé≡ mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ê╩Æué╔ô\éΦòté»é▄é╖üBê╚ë║é╠âLü[é┼ block
  579. é╠ôαùeé≡ë±ô]é│é╣éΘé▒é╞é¬Åoùêé▄é╖üB
  580.  
  581.   ---+--------------------
  582.    R | block é╠ôαùeé╠ë±ô]
  583.   ---+--------------------
  584.  
  585. 10.20. [Edit]ü¿[Pull]
  586.  
  587.   active layer é╠ mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ line é╠Æ[ô_é≡ò╧ìXé╡é▄é╖üBÆ[ô_é≡Æ═é▐Ä₧
  588. é═ grid é╔ì┌é┴é─éóé╚éóéαé╠éαÆ═é▀é▄é╖é¬üAÆué¡Ä₧é═ grid Åπé╞é╚éΦé▄é╖üBÆ[ô_é≡
  589. Æ═é±é╛îπüAözÆué╖éΘé▄é┼é═ active layer é≡ò╧ìXé╖éΘÄûé═ïûé│éΩé▄é╣é±üB
  590.  
  591. 10.21. [Edit]ü¿[Divide]
  592.  
  593.   active layer é╠ mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ line é≡ò¬èäé╡é▄é╖üBò¬èäé╡é─é┼é½éΘ 2
  594. û{é╠Éⁿé╠æ╛é│é═ò¬èäé│éΩéΘæOé╠Éⁿé╠Ælé¬é╗é╠é▄é▄ùpéóéτéΩé▄é╖üB[Pull] é╠Ä₧é╞ô»
  595. ùlüAò¬èäé╖éΘÉⁿé≡æIæ≡é╡é╜îπüAözÆué╖éΘé▄é┼é═ active layer é≡ò╧ìXé╖éΘÄûé═ïûé│
  596. éΩé▄é╣é±üB
  597.  
  598. 10.22. [Edit]ü¿[Pin no]
  599.  
  600.   mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ pin é╠ö╘ìåé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üBé▒éΩé═ component é≡ì∞éΘì█é╔òK
  601. ùvé╞é╚éΘé╛é»é┼üAÆ╩Åφé═òsùvé┼é╖üB
  602.  
  603. 10.23. [Place]ü¿[Pin]
  604.  
  605.   pin é≡özÆué╡é▄é╖üBê╚ë║é╠âLü[é┼ pad é╠î`é≡ò╧ìXé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  606.  
  607.   ---+------------------------------------
  608.    C | pad type é╠É╪éΦæ╓éªüië~ / É│ò√î`üj
  609.   ---+------------------------------------
  610.  
  611. 10.24. [Place]ü¿[Line]
  612.  
  613.   active layer é╠ mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ê╩Æué╔ line é≡özÆué╡é▄é╖üB
  614.  
  615. 10.25. [Place]ü¿[Text]
  616.  
  617.   active layer é╠ mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ê╩Æué╔ò╢ÄÜù±é≡özÆué╡é▄é╖üBmouse é┼ì└òW
  618. é≡ÄwÆΦé╖éΘì█üAê╚ë║é╠ key é¬Ägùpë┬ö\é┼é╖üB
  619.  
  620.   ------------+--------------------------
  621.    M          | ì╢ëEö╜ô]üië±ô]é¬é╚éóÄ₧üj
  622.    R          | ë±ô]
  623.    [PageUp]   | ègæσ(6 / 60 inch é▄é┼)
  624.    [PageDown] | Åkż(1 / 60 inch é▄é┼)
  625.   ------------+--------------------------
  626.  
  627. 10.26. [Place]ü¿[Component]
  628.  
  629.   mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ê╩Æué╔ component é≡özÆué╡é▄é╖üBÄûæOé╔òöòiû╝é╠ÄwÆΦüA
  630. designator(R1, U2 ôÖé╠òöòié╠Æ╩é╡ö╘ìå) é≡ôⁿù═é╡é▄é╖üBdesignator é═æ╝é╠òöòi
  631. é╞ô»é╢éαé╠é≡ÄgéñÄûé═ïûé│éΩé▄é╣é±üBmouse é┼ì└òWé≡ÄwÆΦé╖éΘì█üAê╚ë║é╠ key é¬
  632. Ägùpë┬ö\é┼é╖üB
  633.  
  634.   ---+------
  635.    R | ë±ô]
  636.   ---+------
  637.  
  638. 10.27. [Delete]ü¿[Pin]
  639.  
  640.   mouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜ pin é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  641.  
  642. 10.28. [Delete]ü¿[Line]
  643.  
  644.   active layer é╔éáéΘÉⁿé╠Æåé┼üAmouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜éαé╠é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  645.  
  646. 10.29. [Delete]ü¿[Text]
  647.  
  648.   active layer é╔éáéΘò╢ÄÜù±é╠Æåé┼üAmouse é┼ÄwÆΦé│éΩé╜éαé╠é≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  649.  
  650. 10.30. [Inform]ü¿[Pin]
  651.  
  652.   mouse é╔éµé┴é─ÄwÆΦé│éΩé╜ pin é╔è╓é╖éΘÅεò±é≡ò\Īé╡é▄é╖üBÄwÆΦé│éΩé╜ pin é¬
  653. component é╠êΩòöé┼éáéΘé⌐üAprimitive(ÆPòi)é╠éαé╠é┼éáéΘé⌐éαò╣é╣é─ò\Īé╡é▄é╖üB
  654. ò\Īî`Ä«é╠ùßé═ê╚ë║é╠Æ╩éΦé┼é╖üB
  655.  
  656.   Kind:Component Width:40 Drill:35 No:0
  657.   Kind:Primitive Width:40 Drill:35 No:1
  658.  
  659. 10.31. [Inform]ü¿[Line]
  660.  
  661.   mouse é╔éµé┴é─ÄwÆΦé│éΩé╜ line é╔è╓é╖éΘÅεò±é≡ò\Īé╡é▄é╖üB
  662.  
  663. 10.32. [Inform]ü¿[Text]
  664.  
  665.   mouse é╔éµé┴é─ÄwÆΦé│éΩé╜ text é╔è╓é╖éΘÅεò±é≡ò\Īé╡é▄é╖üB
  666.  
  667. 11. âLü[â{ü[âhé┼é╠æÇì∞
  668.  
  669.   èεû{ôIé╚ï@ö\é═âVâçü[âgâJâbâgâLü[é╞é╡é─ùpê╙é│éΩé─éóé▄é╖üBé▄é╜üAâLü[â{ü[âh
  670. é⌐éτé╡é⌐é┼é½é╚éóéαé╠éαéáéΦé▄é╖üBëpò╢ÄÜé┼é═üAæσò╢ÄÜżò╢ÄÜé═ïµò╩é╡é▄é╣é±üBê╚
  671. ë║é╠âVâçü[âgâJâbâgâLü[êΩùùé═âtâ@âCâïû╝ôⁿù═üA[Set default aperture] éΓüA
  672. [Place]ü¿[Text] ôÖé╠ò╢ÄÜù±ôⁿù═ê╚èOé╠ÅΩÅèé┼Ägéªé▄é╖üBüjòWÅÇÅ≤æ╘é┼é═ê╚ë║é╠Æ╩
  673. éΦé┼é╖é¬üAâJâXâ^â}âCâYé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  674.  
  675.   ---------------+----------------------------------------------
  676.    1             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [1 / 1] é╔ô»ùl
  677.    2             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [1 / 2] é╔ô»ùl
  678.    3             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [1 / 3] é╔ô»ùl
  679.    5             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [1 / 5] é╔ô»ùl
  680.    6             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [1 / 6] é╔ô»ùl
  681.    +             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [Zoom in] é╔ô»ùl
  682.    -             | [Setup] ü¿ [Set glid] ü¿ [Zoom out] é╔ô»ùl
  683.    [Esc]         | Éeâüâjâàü[é╔ê┌ô«
  684.          | üiâüâCâôâüâjâàü[é┼é═ [Redraw] é╔ô»é╢üj
  685.    [Home]        | ëµû╩ÿgé≡É▌îvëµû╩é╠î┤ô_é╔ê┌ô«
  686.    [Space bar]   | [Redraw] é╔ô»ùl
  687.    F             | æ╛é│é≡ìlù╢é╡é╜ò\Īé╞üAÉⁿé╠é▌é╠ò\Īé╠É╪éΦæ╓éª
  688.    H             | pin ôαé╠âhâèâïîèé╠ò\Īü^ö±ò\Ī\
  689.    C             | [Place]ü¿[Pin] é╠Ä₧é╠ pad type É╪éΦæ╓éª
  690.    [F 1]         | [Layer]ü¿[Border] é╔ô»ùl
  691.    [F 2]         | [Layer]ü¿[Silk] é╔ô»ùl
  692.    [F 3]         | [Layer]ü¿[Top] é╔ô»ùl
  693.    [F 4]         | [Layer]ü¿[Bottom] é╔ô»ùl
  694.    [F 5]         | [Edit]ü¿[Block] é╔ô»ùl
  695.    [F 6]         | [Edit]ü¿[Cut] é╔ô»ùl
  696.    [F 7]         | [Edit]ü¿[Copy] é╔ô»ùl
  697.    [F 8]         | [Edit]ü¿[Paste] é╔ô»ùl
  698.    [F 9]         | [Edit]ü¿[Pull] é╔ô»ùl
  699.    [Shift]+[F 9] | [Edit]ü¿[Divide] é╔ô»ùl
  700.    [F10]         | [Place]ü¿[Pin] é╔ô»ùl
  701.    [F11]         | [Place]ü¿[Line] é╔ô»ùl
  702.    [F12]         | [Place]ü¿[Text] é╔ô»ùl
  703.    [Shift]+[F10] | [Delete]ü¿[Pin] é╔ô»ùl
  704.    [Shift]+[F11] | [Delete]ü¿[Line] é╔ô»ùl
  705.    [Shift]+[F12] | [Delete]ü¿[Text] é╔ô»ùl
  706.   ---------------+----------------------------------------------
  707.  
  708. 12. âZü[âuâfü[â^é╠æσé½é│é╞òKùvâüâéâèé╠è╓îWé╔è╓é╡é─
  709.  
  710.   îoî▒ôIé╔ò¬é⌐é┴é─éóéΘé▒é╞é┼é╖é¬üAâZü[âuâfü[â^é╠ 10 ö{Æ÷ôxé╠ EMS âüâéâèé¬
  711. ùvïüé│éΩé▄é╖üBê╡éªéΘâfü[â^ù╩é╠ɺî└é═âüâéâèùeù╩é╛é»é╔éµéΦé▄é╖üB
  712.  
  713. 13. kban.cfg é╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─
  714.  
  715.   ê╚ë║é╠ìÇû┌é≡ë▀òsæ½é╚é¡éPé┬é╕é┬ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüBÅ«üAÅçö╘é═ûΓéóé▄é╣é±üB
  716.  
  717.   ----------------------+-------------------------------------------------
  718.    *screen_x            | ëµû╩é╠ëíò√îⁿé╠ë≡æ£ôx
  719.    *screen_y            | ëµû╩é╠Åcò√îⁿé╠ë≡æ£ôx
  720.    *non_vesa_video_mode | VESA BIOS é≡ôïì┌é╡é─éóé╚éóÅΩìçé╔É▌ÆΦé╡é╜éó video
  721.                         | mode é≡ 16 ÉiÉöé┼ïLÅqé╡é─ë║é│éóüBôïì┌é╡é─éóéΘÅΩ
  722.                         | ìçé═ 00 é╔é╡é▄é╖üB
  723.    *default_grid        | default é╠ Grid
  724.                         | 0.1 inch é≡ë╜ôÖò¬é╖éΘé⌐é≡ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüB1, 2,
  725.                         | 3, 5, 6, 10 é╠éóé╕éΩé⌐é¬ÄwÆΦë┬ö\é┼é╖üB
  726.    *default_zoom        | default é╠ Zoom
  727.                         | 0.1 inch é≡ë╜ dot é┼ò\Īé╖éΘé⌐é≡ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüB
  728.                         | 10 ü` 200 é▄é┼É«ÉöÆlé¬ÄwÆΦë┬ö\é┼é╖üB
  729.    *default_layer       | default é╠ active layer
  730.    *default_filled_flag | default é╠ôhéΦÆ╫é╡ flag
  731.    *default_hole_flag   | default é╠ pin é╠îèé╠é╨ò\Īü^ö±ò\Ī
  732.    *default_line_width  | default é╠ line é╠æ╛é│(mil)
  733.    *default_text_width  | default é╠ text é╠æ╛é│(mil)
  734.    *default_pin_width   | default é╠ pin é╠Æ╝îa(mil)
  735.    *default_pin_drill   | default é╠ pin é╠îèîa(mil)
  736.    *bmp_out_dpi         | BMP out é╠ì█é╠ë≡æ£ôx
  737.                         | üi8.7. [File]ü¿[Bitmap out] ÄQÅ╞üj
  738.    *bmp_out_mag         | BMP out é╠ì█é╠ö{ùªüiÄ⌐æRÉöö{é╠é▌üj
  739.   ----------------------+-------------------------------------------------
  740.  
  741. 14. kbancol.cfg é╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─
  742.  
  743.   ê╚ë║é╠ìÇû┌é≡ë▀òsæ½é╚é¡éPé┬é╕é┬ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüBÅ«üAÅçö╘é═ûΓéóé▄é╣é±üBÉFé╠
  744. ö╘ìåé╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─é═ R, G, B é╠Åçö╘é╔ 256 èKÆ▓(0 ü` 255)é┼âXâyü[âXüAâ^âuüA
  745. âJâôâ}ôÖé┼ïµÉ╪é┴é─ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüBâèâ^ü[âôé╔éµéΘïµÉ╪éΦé═òsë┬é┼é╖üB
  746.  
  747.   -------------------------+---------------------------------
  748.    *color_pin              | pin
  749.    *color_hole             | pin é╠âhâèâïîè
  750.    *color_layer_border     | border layer é╠ line, text
  751.    *color_layer_silk       | silk layer é╠ line, text
  752.    *color_layer_top        | top layer é╠ line, text
  753.    *color_layer_internal_1 | internal(1) layer é╠ line, text
  754.    *color_layer_internal_2 | internal(2) layer é╠ line, text
  755.    *color_layer_internal_3 | internal(3) layer é╠ line, text
  756.    *color_layer_internal_4 | internal(4) layer é╠ line, text
  757.    *color_layer_bottom     | bottom layer é╠ line, text
  758.    *color_edit             | özÆuüEæIæ≡é╖éΘÄ₧
  759.    *color_back             | öwîiÉFüié▄é╛òsè«æSüj
  760.    *color_grid             | grid
  761.   -------------------------+---------------------------------
  762.  
  763. 15. kbankey.cfg é╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─
  764.  
  765.   ê╚ë║é╠ìÇû┌é≡ë▀òsæ½é╚é¡éPé┬é╕é┬ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüBÅ«üAÅçö╘é═ûΓéóé▄é╣é±üBêΩé┬
  766. é╠ï@ö\é╔æ╬é╡é─üAòíÉöî┬é╠âLü[é≡É▌ÆΦé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBïté╔üAêΩé┬é╠âLü[é≡òí
  767. Éöé╠ï@ö\é╔èäéΦôûé─éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±üBé▄é╜üAæσò╢ÄÜüAżò╢ÄÜé═ïµò╩é╡é▄é╖üB
  768. '\' é≡æOé╔é┬é»éΘé╞ ShiftüA'^' é═ ControlüA'@' é═ Alt é≡ëƒé╡é╚é¬éτé╞éóéñê╙
  769. ûíé╔é╚éΦé▄é╖üB
  770.  
  771.   ----------------------+----------------------------------------------
  772.    *key_redraw          | ì─ò`ëµ
  773.    *key_home            | âzü[âÇüiî┤ô_é╔ê┌ô«üj
  774.    *key_scroll_up       | ÅπâXâNâìü[âï
  775.    *key_scroll_down     | ë║âXâNâìü[âï
  776.    *key_scroll_left     | ì╢âXâNâìü[âï
  777.    *key_scroll_right    | ëEâXâNâìü[âï
  778.    *key_grid_1          | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[1 /  1]
  779.    *key_grid_2          | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[1 /  2]
  780.    *key_grid_3          | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[1 /  3]
  781.    *key_grid_5          | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[1 /  5]
  782.    *key_grid_6          | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[1 /  6]
  783.    *key_grid_10         | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[1 / 10]
  784.    *key_zoom_in         | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[Zoom in]
  785.    *key_zoom_out        | [Setup]ü¿[Set glid]ü¿[Zoom out]
  786.    *key_filled_flag     | æ╛é│é≡ìlù╢é╡é╜ò\Īé╞üAÉⁿé╠é▌é╠ò\Īé╠É╪éΦæ╓éª
  787.    *key_hole_flag       | pin ôαé╠âhâèâïîèé╠ò\Īü^ö±ò\Ī
  788.    *key_layer_border    | [Layer]ü¿[Border]
  789.    *key_layer_silk      | [Layer]ü¿[Silk]
  790.    *key_layer_top       | [Layer]ü¿[Top]
  791.    *key_layer_bottom    | [Layer]ü¿[Bottom]
  792.    *key_edit_block      | [Edit]ü¿[Block]
  793.    *key_edit_cut        | [Edit]ü¿[Cut]
  794.    *key_edit_copy       | [Edit]ü¿[Copy]
  795.    *key_edit_paste      | [Edit]ü¿[Paste]
  796.    *key_edit_pull       | [Edit]ü¿[Pull]
  797.    *key_edit_divide     | [Edit]ü¿[Divide]
  798.    *key_place_pin       | [Place]ü¿[Pin]
  799.    *key_place_line      | [Place]ü¿[Line]
  800.    *key_place_text      | [Place]ü¿[Text]
  801.    *key_delete_pin      | [Delete]ü¿[Pin]
  802.    *key_delete_line     | [Delete]ü¿[Line]
  803.    *key_delete_text     | [Delete]ü¿[Text]
  804.    *key_pin_change_type | [Place]ü¿[Pin] é╠Ä₧é╠ pad type É╪éΦæ╓éª
  805.    *key_text_larger     | [Place]ü¿[Text] é╠Ä₧é╠ font é╠ègæσ
  806.    *key_text_smaller    | [Place]ü¿[Text] é╠Ä₧é╠ font é╠Åkż
  807.    *key_text_rotation   | [Place]ü¿[Text],[Component] é╠Ä₧é╠ë±ô]
  808.   ----------------------+----------------------------------------------
  809.  
  810. 16. âKü[âoü[âtâ@âCâïè╚ê╒ë≡Éα
  811.  
  812.   é▒é╠ë≡Éαé═ë≡É═é╔éµéΦö╗û╛é╡é╜éαé╠é≡Éαû╛é╡é─éóéΘé╛é»é┼üAÉ│é╡é│é╠ò█Å╪é═éáéΦ
  813. é▄é╣é±üB
  814.  
  815. 16.1. èTùv
  816.  
  817.   âKü[âoü[âtâ@âCâïé╞é═èεö┬é╠É▌îvé╠ì┼ÅIÆièKé┼ùpéóéτéΩéΘâtâ@âCâïî`Ä«é╠û╝Å╠é┼
  818. é╖üBï∩æ╠ôIé╔é═üAÉⁿéΓô_é≡âxâNâgâïÅεò±é╞é╡é─Ä¥é┴é─éóé─üAè┤î⌡âtâBâïâÇé≡ì∞éΘÉ▌
  819. îvÉ}é≡ɼé╡é▄é╖üBèεö┬É▌îvï╞Ä╥é╔é▒é╠âtâ@âCâïé┼Æìò╢é╖éΘé▒é╞éαë┬ö\é┼é╖üBï╞Ä╥æñ
  820. é╞é╡é─é═üAÉ▌îvé¬ÅIéφé┴é╜ÆièKé╞ô»é╢é╚é╠é┼üAïαæKôIé╔éαê└é¡éáé¬éΦé▄é╖üBkban
  821. é═é▒é╠âKü[âoü[âtâ@âCâïé≡Åoù═é╖éΘï@ö\é≡ö⌡éªé─éóé▄é╖üBê╚ë║é╔âKü[âoü[âtâ@âCâï
  822. é╠âTâôâvâïé≡Īé╡é▄é╖üBô·û{îΩé╠òöò¬é═üAë≡Éαé╞é╡é─Åæé½ë┴éªé╜é╛é»é┼é╖üB
  823.  
  824.   G54D11*       écâRü[âhò╧ìX
  825.   X200Y1400D02* âgâîü[âXèJÄn
  826.   G01X700D01*   âgâîü[âXÅIù╣
  827.   G54D15*       écâRü[âhò╧ìX
  828.   X200Y1300D03* âtâëâbâVâà
  829.   X300D03*      âtâëâbâVâà
  830.   M02*          ÅIù╣
  831.  
  832.   âKü[âoü[âtâ@âCâïÄ⌐æ╠é═üAîèéΓÉⁿé╠ê╩ÆuüAÆ╖é│é╡é⌐ò\é╖Äûé╡é⌐é┼é½é▄é╣é±üBé╜é╛üA
  833. é╗éΩé╝éΩé╠îèéΓÉⁿé╔é╟é±é╚æσé½é│üAæ╛é│é┼ò`é¡é⌐é╞éóéñö╘ìåé═Ä¥é─é▄é╖üBé▒é╠ö╘ìå
  834. 鬠D-code é╞î─é╬éΩéΘéαé╠é┼é╖üBÄ└ì█é╠ò¿ù¥ôIé╚æσé½é│üAæ╛é│é╞é╠æ╬ë₧é═üAò╩âtâ@
  835. âCâïé╠ *.gap é┼ÆΦï`é│éΩé▄é╖üBüuGarber file é╠ APperture ÆΦï`üvé¬ùRùêé╛é╞ìl
  836. éªéτéΩé▄é╖üB
  837.  
  838. 16.2. ì└òWîn
  839.  
  840.   é╖é╫é─ÉΓæ╬ì└òWîné┼é╖é¬üAX Y é╠é╟é┐éτé⌐é╔ô»é╢ì└òWé¬éQôxÅoî╗é╖éΘÄ₧é═Å╚ù¬é╖
  841. éΘÄûé¬ë┬ö\é┼é╖üBé▄é╜üAÆPê╩é═üA1 / 1000 inch = 1 mil = 1 é╞é╚é┴é─éóé▄é╖üBùß
  842. éªé╬üA(200, 100) é╞éóéñì└òWé═ê╚ë║é╠éµéñé╔ò\é╣é▄é╖üB
  843.  
  844.   X200Y100
  845.  
  846. 16.3. âtâëâbâVâà
  847.  
  848.   ÅπïLé╠âTâôâvâïé┼âtâëâbâVâàé╞Åæéóé─éáéΘéαé╠é═îèé≡ê╙ûíé╡é▄é╖üBüiÄ└ì█é╔é═üA
  849. âhâèâïé┼îèé≡éáé»éΘé╠é┼üAîèé┼é═é╚é¡üAë~é≡ò`é½é▄é╖üBüjèεö┬ì∞ɼùpé╠âtâBâïâÇé≡
  850. ì∞éΘì█üAé╗é╠âtâBâïâÇé╔Æ╝Éiɽé╠éáéΘî⌡é≡ùpéóé─è┤î⌡é│é╣üAë~é╚é╟é≡ò`é½é▄é╖üBîπ
  851. Åqé╠âgâîü[âXé╠ùlé╔ô_ôöé│é╣é╜é▄é▄ô«é⌐é╡é╜éΦé═é╣é╕üAêΩÅué╛é»î⌡éτé╣éΘé╠é┼âtâë
  852. âbâVâàé╞î─é╬éΩé▄é╖üB
  853.  
  854. 16.4. âgâîü[âX
  855.  
  856.   âtâëâbâVâàé┼é═êΩÅué╛é»î⌡éτé╣é▄é╡é╜é¬üAè┤î⌡ùpé╠î⌡é≡ô_ôöé│é╣é╜é▄é▄ê╩Æué≡é╕
  857. éτé╡é─ìsé¡é▒é╞é┼âtâBâïâÇé╔Éⁿé≡ò`é½é▄é╖üBÅ]é┴é─üAâtâëâbâVâàé╠Ä₧é╠î`é¬ë~é╚éτ
  858. é╬üAâgâîü[âXé╔éµé┴é─ò`é⌐éΩéΘÉⁿò¬é╠ù╝Æ[é═ö╝ë~é╞é╚éΦé▄é╖üB
  859.  
  860. 16.5. Ä└ì█é╠âKü[âoü[û╜ù▀
  861.  
  862.   æSé─é╠ìsé═ '*' é┼ÅIéφéΦé▄é╖üBæσò╢ÄÜéPò╢ÄÜé╞üAîπé╔æ▒é¡ÉöÄÜé┼ɼéΦùºé┴é─éó
  863. é▄é╖üB
  864.  
  865. 16.5.1. G54D??*
  866.  
  867.   é▒é╠û╜ù▀é═ D-code é╠ò╧ìXû╜ù▀é┼é╖üBâfâtâHâïâgé╠ D-code é≡É▌ÆΦé╡é─üAì─ôxüA
  868. É▌ÆΦé│éΩéΘé▄é┼é═Åφé╔Æ╝æOé╔É▌ÆΦé╡é╜Ælé¬ùpéóéτéΩé▄é╖üB
  869.  
  870. 16.5.2. (ì└òWÄwÆΦ)D02*
  871.  
  872.   âgâîü[âXèJÄné┼é╖üBÉⁿò¬é╠Äné▄éΦé╠ô_é≡ÆΦï`é╡é▄é╖üB
  873.  
  874. 16.5.3. G01(ì└òWÄwÆΦ)D01*
  875.  
  876.   âgâîü[âXÅIù╣é┼é╖üBÉⁿò¬é╠ÅIéφéΦé╠ô_é≡ÆΦï`é╡é▄é╖üBæ╜ò¬üAG01 é¬é╚é»éΩé╬üAâg
  877. âîü[âXé╠ï╚é¬éΦèpé▌é╜éóé╚éαé╠é╔é╚éΘé╞Ävéóé▄é╖üB
  878.  
  879. 16.5.4. (ì└òWÄwÆΦ)D03*
  880.  
  881.   âtâëâbâVâàé┼é╖üBÄwÆΦé│éΩé╜ì└òWé╔âtâëâbâVâàé╡é▄é╖üB
  882.  
  883. 16.5.5. M02*
  884.  
  885.   gerber âtâ@âCâïé╠ÅIù╣ïLìåé┼é╖üBé╟é╠âtâ@âCâïéαé▒éΩé┼ÅIéφé┴é─éóé▄é╖üB
  886.  
  887.   ì┼îπé╔üAâKü[âoü[âtâ@âCâïé╔é═æ╝é╔éαéóéδéóéδé╚û╜ù▀é¬éáéΘéµéñé┼é╖é¬üAèεö┬ì∞
  888. ɼé╔é═é▒é╠Æ÷ôxé╡é⌐ùpéóé▄é╣é±üBÉ╕ì╫é╚èεö┬é┼éáé┴é─éαèεû{ôIé╚òöò¬é═ë╜ôÖò╧éφéΦ
  889. é▄é╣é±üB
  890.  
  891. 17. ìíîπé╠îvëµ
  892.  
  893.   é▒éΩé⌐éτé═ netlist é╔éµéΘözÉⁿ check éΓ pattern è╘èué╠ê└æSɽé╠ check é┼éá
  894. éΘ clearance check é╚é╟é≡ô▒ôⁿé╡é─éóé▒éñé╞ìléªé─é¿éΦé▄é╖üB
  895.  
  896.   î╗ì▌üAFDEVICE é┼î÷èJé│éΩé─éóéΘë±ÿHÉ}É▌îv soft é┼éáéΘ CE é╠ savedata é╔æ╬
  897. ë₧é╡é╜ netlist ì∞ɼ program(cnet) é¬éáéΦé▄é╖é¬üAé▒é╠ netlist é╠î`Ä«é≡
  898. support é╖éΘé▒é╞é┼üACE é╞é╠ÿAîgéαìléªé─éóé½é╜éóé╞Ävé┴é─é¿éΦé▄é╖üBÅ«üAé▒é╠
  899. netlist ì∞ɼ program é╠ì∞Ä╥é╠ò√é═üAÅñùp CAD é╠Åoù═é╖éΘî`Ä«é╔æ╬ë₧é╖éΘé▒é╞éα
  900. ìléªé─éóéτé┴é╡éßéΘéµéñé┼é╖é╠é┼üAæ╝é╠Åñùpë±ÿHÉ}É▌îv soft é╠Åoù═é╖éΘ netlist
  901. 鬠support é│éΩéΘé▒é╞éαìléªéτéΩé▄é╖üB
  902.  
  903.   é╜é╛é╡üAÅπïLé╠ù\ÆΦé≡è▄é▀é─üAû│ò█Å╪é┼éáéΘé▒é╞é╔é▓Æìê╙ë║é│éóüB
  904.  
  905. üªCE é╠Æÿì∞îáé═ë¬ôc  ÉmÄjÄüüiGEB01046@niftyserve.or.jpüjé╔éáéΦé▄é╖üBCE é═
  906. 1996 öN 1 îÄ 9 ô·î╗ì▌é┼é╠ì┼ÉVö┼é╠Åèì▌é═ê╚ë║é╠Æ╩éΦé┼é╖üB
  907.  
  908. NIFTY-Serve FDEVICE LIB 4
  909.  244  GEB01046 95/09/09  198297  657 B CE24    .LZH ë±ÿHÉ}┤├▐¿└ CE V2.4 AT/98
  910.  
  911. üªcnet é╠Æÿì∞îáé═Åπôc  ï`û╛Äü(JBB02640@niftyserve.or.jp) é╔éáéΦé▄é╖üBcnet
  912. é═ 1996 öN 1 îÄ 9 ô·î╗ì▌é┼é╠ì┼ÉVö┼é╠Åèì▌é═ê╚ë║é╠Æ╩éΦé┼é╖üB
  913.  
  914. NIFTY-Serve FDEVICE LIB 4
  915.  202  JBB02640 95/05/19   22693  265 B CNET103 .LZH CE╚»─╪╜─Ñ╒░├¿╪├¿ Rel 1.03
  916.  
  917. 18. Ä╙Ľ
  918.  
  919. üEkban èJö¡ôûÅëé⌐éτéáéτéΣéΘû╩é┼òöò¬ôIé╔ routine é≡Åæéóé─ë║é│é┴é╜éΦüAûöüAùl
  920.   üXé╚Åòî╛é≡ë║é│é┴é─éóéΘüié▒é╢üjé│é±üB
  921.  
  922. üEkban é╠èJö¡è┬ï½é┼éáéΘ djgpp é≡èJö¡é╡é─éóéΘüADJ Delorie é│é±üAFree
  923.   Software FoundationüB
  924.  
  925. üEô·ÅφÄgùpé╖éΘ free software é╠ì∞Ä╥é╠ò√üXüB
  926.  
  927. üEkban é≡î÷èJé╖éΘÅΩÅèé≡Ʊïƒé╡é─ë║é│é┴é─éóéΘ NIFTY-Serve é╠ FEXT é╞ô»
  928.   FDEVICEüB
  929.  
  930. üEé╗é╡é─ë╜éµéΦüAkban é≡Ägé┴é─ë║é│éΘò√é╠æSé─é╔üB
  931.  
  932. 19. Æÿì∞îáüEû╞É╙
  933.  
  934. üEû{âvâìâOâëâÇé╠Æÿì∞îáé═ò╜ôc  ÿaïMé╔éáéΦé▄é╖üB
  935.  
  936. üEé╗é╠æ╝üAÄgùpüEì─özòzé╔è╓é╖éΘïKÆΦé═ GNU êΩö╩î÷ùLÄgùpïûæ°Åæ(GPL) é╔Å]éóé▄
  937.   é╖üBé▒é╠ïKû±é╠èTù¬é═üAû│ò█Å╪üAì─özòzüEÄgùpüEëⁿò╧é╠Ä⌐ùRüAëⁿò╧ôÖé╔éµéΘöhÉ╢
  938.   ò¿é╔æ╬é╖éΘâ\ü[âXî÷èJé╠ï`û▒ôÖé┼é╖üBÅ┌ì╫é═ copying ûöé═é╗é╠ô·û{îΩö┼é┼éáéΘ
  939.   copyingj é≡é¿ô╟é▌ë║é│éóüB
  940.  
  941. üEô]ì┌é╠ì█é═üAï╗ûíé¬éáéΘé╠é┼é▓ò±ìÉé╡é─ë║é│éΩé╬ìKéóé┼é╖üBÅ«üAé▒éΩé═üAï`û▒éΓ
  942.   GPL é╔ɺî└é≡ë┴éªéΘéαé╠é┼é═éáéΦé▄é╣é±üB
  943.  
  944. üEvesainfo.com, vesadrv.vdr, pc8x16.fnt é═ Csaba Biegl é│é±üAemu387,
  945.   PC/AT(DOS/V) ö┼é╠ go32.exe é═ DJ Delorie é│é±üAPC-9801/ 9821 ö┼é╠
  946.   go32.exe é═ DJ Delorie é│é±üAFATMAN é│é±üAtantan é│é±é╔é╗éΩé╝éΩÆÿì∞îáé¬
  947.   éáéΦé▄é╖üBé▒é▒é╔ïôé░é╜â\âtâgâEâFâAé═æSé─ GPL é╔Å]é┴é─éóé▄é╖üB
  948.  
  949. 20. ÿAùìɵ
  950.  
  951.   îΣè┤æzüAîΣùvû]üAâoâOò±ìÉôÖé═ NIFTY-Serve âGâNâXâeâôâ_ü[âtâHü[âëâÇ(FEXT)
  952. é╠ë∩ïcÄ║üudjgpp é╔éµéΘèεö┬üEë±ÿHÉ}CAD é╠òöë«üvé⌐üAë║ïLé▄é┼âüü[âïé┼é¿èΦéóÆv
  953. é╡é▄é╖üB
  954.  
  955.   VFA03324@niftyserve.or.jp ò╜ôc  ÿaïM
  956.  
  957. 21. û┌ă
  958.  
  959. 1. èTùv                                                         kban.doc 6
  960. 2. ô«ì∞è┬ï½                                                    kban.doc 14
  961. 3. ô«ì∞èmöF                                                    kban.doc 45
  962. 4. Install                                                     kban.doc 71
  963. 4.1. kban û{æ╠ê╚èOé╔òKùvé╚ file é╠ôⁿÄΦ                        kban.doc 101
  964. 4.2. DOS-Extender é╠ install                                  kban.doc 113
  965. 4.3. graphic driver é╠ install                                kban.doc 118
  966. 4.4. mouse driver é╠ install                                  kban.doc 126
  967. 4.5. 387 emulator é╠ install                                  kban.doc 132
  968. 4.6. 98 ö┼é╔é¿é»éΘâüâéâèü[âTü[âo                              kban.doc 148
  969. 4.6.1. emm386.exe é≡èOé╖                                      kban.doc 154
  970. 4.6.2. VCPI éáéΘéóé═ DPMI é╔æ╬ë₧é╡é─éóéΘâüâéâèü[âTü[âoé≡Ägéñ  kban.doc 165
  971. 5. kban é╨é╞é▀é«éΦ                                            kban.doc 176
  972. 5.1. ïNô«                                                     kban.doc 181
  973. 5.2. â}âEâXé╠æÇì∞ò√û@                                         kban.doc 195
  974. 5.3. [File]ü¿[Load]                                           kban.doc 203
  975. 5.4. [View]ü¿[All]                                            kban.doc 212
  976. 5.5. ê┌ô«üEègæσüEÅkż                                         kban.doc 220
  977. 5.6. kban é╠âCâüü[âW                                          kban.doc 227
  978. 5.7. [Place]ü¿[Pin]                                           kban.doc 236
  979. 5.8. [Delete]ü¿[Pin]                                          kban.doc 246
  980. 5.9. æw(âîâCâäü[)é╠èTöO                                       kban.doc 255
  981. 5.10. [Place]ü¿[Line]                                         kban.doc 277
  982. 5.11. [Delete]ü¿[Line]                                        kban.doc 292
  983. 6. é▒é±é╚ï@ö\üAéáé±é╚ï@ö\                                     kban.doc 305
  984. 6.1. Éⁿé╠æ╛é│é≡é╚é¡é╖                                         kban.doc 309
  985. 6.2. âsâôé╠îèé≡ò\Īé╖éΘ                                       kban.doc 316
  986. 6.3. âsâôé╠èOî`é≡É│ò√î`é╔é╖éΘ                                 kban.doc 322
  987. 7. ïNô«ÅæÄ«                                                   kban.doc 329
  988. 8. ùpîΩ                                                       kban.doc 341
  989. 9. òöòié╠èTöO é╞ DRC(Design Rule Check)                       kban.doc 364
  990. 10. â}âEâXé┼é╠æÇì∞                                            kban.doc 385
  991. 10.1. [Help]                                                  kban.doc 391
  992. 10.2. [File]ü¿[New]                                           kban.doc 396
  993. 10.3. [File]ü¿[Load]                                          kban.doc 400
  994. 10.4. [File]ü¿[Save]                                          kban.doc 405
  995. 10.5. [File]ü¿[Save as component]                             kban.doc 413
  996. 10.6. [File]ü¿[Garber out]                                    kban.doc 418
  997. 10.7. [File]ü¿[Bitmap out]                                    kban.doc 475
  998. 10.8. [File]ü¿[Quit]                                          kban.doc 493
  999. 10.9. [View]ü¿[Zoom in], [Zoom out]                           kban.doc 497
  1000. 10.10. [View]ü¿[All]                                          kban.doc 502
  1001. 10.11. [View]ü¿[Window]                                       kban.doc 506
  1002. 10.12. [View]ü¿[Redraw]                                       kban.doc 510
  1003. 10.13. [Layer]                                                kban.doc 514
  1004. 10.14. [Setup]ü¿[Set grid]                                    kban.doc 518
  1005. 10.15. [Setup]ü¿[Set default aperture]                        kban.doc 522
  1006. 10.15.1. [Pin] é╠ÅΩìç                                         kban.doc 530
  1007. 10.15.2. [Line]üE[Text] é╠ÅΩìç                                kban.doc 544
  1008. 10.16. [Edit]ü¿[Block]                                        kban.doc 564
  1009. 10.17. [Edit]ü¿[Cut]                                          kban.doc 568
  1010. 10.18. [Edit]ü¿[Copy]                                         kban.doc 572
  1011. 10.19. [Edit]ü¿[Paste]                                        kban.doc 576
  1012. 10.20. [Edit]ü¿[Pull]                                         kban.doc 585
  1013. 10.21. [Edit]ü¿[Divide]                                       kban.doc 591
  1014. 10.22. [Edit]ü¿[Pin no]                                       kban.doc 598
  1015. 10.23. [Place]ü¿[Pin]                                         kban.doc 603
  1016. 10.24. [Place]ü¿[Line]                                        kban.doc 611
  1017. 10.25. [Place]ü¿[Text]                                        kban.doc 615
  1018. 10.26. [Place]ü¿[Component]                                   kban.doc 627
  1019. 10.27. [Delete]ü¿[Pin]                                        kban.doc 638
  1020. 10.28. [Delete]ü¿[Line]                                       kban.doc 642
  1021. 10.29. [Delete]ü¿[Text]                                       kban.doc 646
  1022. 10.30. [Inform]ü¿[Pin]                                        kban.doc 650
  1023. 10.31. [Inform]ü¿[Line]                                       kban.doc 659
  1024. 10.32. [Inform]ü¿[Text]                                       kban.doc 663
  1025. 11. âLü[â{ü[âhé┼é╠æÇì∞                                        kban.doc 667
  1026. 12. âZü[âuâfü[â^é╠æσé½é│é╞òKùvâüâéâèé╠è╓îWé╔è╓é╡é─            kban.doc 708
  1027. 13. kban.cfg é╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─                                   kban.doc 713
  1028. 14. kbancol.cfg é╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─                                kban.doc 741
  1029. 15. kbankey.cfg é╠ÄwÆΦé╔è╓é╡é─                                kban.doc 763
  1030. 16. âKü[âoü[âtâ@âCâïè╚ê╒ë≡Éα                                  kban.doc 810
  1031. 16.1. èTùv                                                    kban.doc 815
  1032. 16.2. ì└òWîn                                                  kban.doc 838
  1033. 16.3. âtâëâbâVâà                                              kban.doc 846
  1034. 16.4. âgâîü[âX                                                kban.doc 854
  1035. 16.5. Ä└ì█é╠âKü[âoü[û╜ù▀                                      kban.doc 860
  1036. 16.5.1. G54D??*                                               kban.doc 865
  1037. 16.5.2. (ì└òWÄwÆΦ)D02*                                        kban.doc 870
  1038. 16.5.3. G01(ì└òWÄwÆΦ)D01*                                     kban.doc 874
  1039. 16.5.4. (ì└òWÄwÆΦ)D03*                                        kban.doc 879
  1040. 16.5.5. M02*                                                  kban.doc 883
  1041. 17. ìíîπé╠îvëµ                                                kban.doc 891
  1042. 18. Ä╙Ľ                                                      kban.doc 917
  1043. 19. Æÿì∞îáüEû╞É╙                                              kban.doc 932
  1044. 20. ÿAùìɵ                                                    kban.doc 949
  1045. 21. û┌ă                                                      kban.doc 957
  1046.